Traduction de «commissie verzoekt finland » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie verzoekt Finland, Luxemburg en Roemenië hun nationale wetgeving aan te passen in verband met wijzigingen van de milieueffectbeoordelingsrichtlijn (Richtlijn 2014/52/EU).
Die Kommission fordert Finnland, Luxemburg und Rumänien auf, ihre nationalen Rechtsvorschriften an die mit der Richtlinie über die Umweltverträglichkeitsprüfung (Richtlinie 2014/52/EU) eingeführten Änderungen anzupassen.

Commissie verzoekt FINLAND aardolievoorradenrichtlijn volledig om te zetten De Europese Commissie heeft Finland verzocht de aardolievoorradenrichtlijn volledig om te zetten.
Die Europäische Kommission hat Finnland aufgefordert, für die vollständige Umsetzung der Richtlinie über Erdölvorräte zu sorgen.

Maritieme veiligheid: Commissie verzoekt FINLAND om omzetting van wijzigingen van EU-wetgeving inzake met inspectie en controle van schepen belaste organisaties
Sicherheit im Seeverkehr: Kommission fordert FINNLAND auf, die Änderungen der EU-Vorschriften über Schiffsüberprüfungs- und -besichtigungsorganisationen umzusetzen

De Europese Commissie verzoekt Finland een einde te maken aan de illegale lentejacht op mannelijke eidereenden in de Finse provincie Åland, die sinds 2011 jaarlijks is toegestaan tussen 1 en 20 mei.
Die Europäische Kommission hat Finnland aufgefordert, die Praxis der illegalen Frühjahrsjagd auf Eiderenten-Erpel in der Provinz Åland, die seit 2011 jährlich zwischen dem 1. und dem 20. Mai erlaubt worden ist, abzustellen.

Vogelrichtlijn: Commissie verzoekt FINLAND in wild levende vogels in provincie Åland te beschermen
Vogelschutzrichtlinie: Kommission fordert FINNLAND auf, wild lebende Vögel in der Provinz Åland zu schützen

Vervoer: Commissie verzoekt FINLAND te voldoen aan EU-regels inzake cabotage
Verkehr: Kommission verlangt von FINNLAND Einhaltung der EU-Vorschriften über Kabotage

Milieu: Commissie verzoekt FINLAND maatregelen voor vogelbescherming te nemen
Umwelt: Kommission verlangt von FINNLAND Maßnahmen zum Vogelschutz

Milieu-informatie: Commissie verzoekt FINLAND EU-voorschriften inzake toegang tot milieu-informatie om te zetten
Zugang zu Umweltinformationen: Kommission fordert FINNLAND zur Umsetzung der EU-Vorschriften über den Zugang zu Umweltinformationen auf

Belastingen: Commissie verzoekt FINLAND zijn wetgeving inzake motorvoertuigenbelasting aan te passen wat lease- en huurauto's betreft
Steuern: Kommission fordert FINNLAND zur Änderung seiner Kfz-Steuer-Vorschriften für Leasing- und Mietfahrzeuge auf

Milieu: de Commissie verzoekt FINLAND zijn nationale wetgeving in overeenstemming te brengen met de voorschriften van de Richtlijn mijnbouwafval
Umwelt: Kommission fordert FINNLAND auf, sein innerstaatliches Recht in Einklang mit der Bergbauabfallrichtlinie zu bringen