Traduction de «commissie verzoekt griekenland en hongarije verordening toe » (Néerlandais → Allemand) :

Commissie verzoekt GRIEKENLAND en HONGARIJE verordening toe te passen die verbiedt illegaal gekapt hout in EU op de markt te brengen
Kommission fordert von GRIECHENLAND und UNGARN Anwendung der Verordnung, die das Inverkehrbringen von Holz aus illegalem Einschlag auf dem EU-Markt verbietet

Energie-efficiëntie: Commissie verzoekt GRIEKENLAND en MALTA EU-voorschriften inzake energieprestaties van gebouwen correct toe te passen
Energieeffizienz: Kommission fordert GRIECHENLAND und MALTA zur ordnungsgemäßen Umsetzung der EU-Vorschriften über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden auf

Passagiersrechten: Commissie verzoekt GRIEKENLAND de voorschriften voor passagiers die over zee en via binnenlandse waterwegen reizen volledig toe te passen
Fahrgastrechte: Kommission fordert GRIECHENLAND auf, Vorschriften über Fahrgastrechte im See- und Binnenschiffsverkehr uneingeschränkt anzuwenden

Vervoer: Commissie verzoekt GRIEKENLAND EU-voorschriften betreffende koppeling van nationale registers voor wegvervoer juist toe te passen
Verkehr: Kommission fordert GRIECHENLAND zur korrekten Anwendung der EU-Vorschriften über die Vernetzung der nationalen Register der Kraftverkehrsunternehmen auf

Vervoer: Commissie verzoekt GRIEKENLAND erop toe te zien dat luchthavengelden in overeenstemming met EU-recht zijn
Verkehr: Kommission fordert GRIECHENLAND auf dafür zu sorgen, dass Flughafenentgelte in Einklang mit dem EU-Recht stehen

Elektronische transacties: Commissie verzoekt SLOWAKIJE eIDAS-verordening correct toe te passen
Elektronische Transaktionen: Kommission fordert von SLOWAKEI ordnungsgemäße Anwendung der eIDAS-Verordnung

De Commissie heeft Griekenland vandaag verzocht de EU-voorschriften betreffende de rechten van passagiers die over zee of binnenwateren in de EU reizen volledig toe te passen (Verordening nr. 1177/2010).
Die Kommission hat Griechenland heute aufgefordert, die EU-Vorschriften über die Rechte von Fahrgästen im See- und Binnenschiffsverkehr in der EU (Verordnung 1177/2010) uneingeschränkt anzuwenden.

Migratie: Commissie verzoekt KROATIË Eurodac-verordening volledig toe te passen
Migration: Kommission fordert KROATIEN auf, die Eurodac-Verordnung vollständig anzuwenden

Wegvervoer: Commissie verzoekt HONGARIJE EU-wetgeving inzake elektronische tolheffing toe te passen
Straßenverkehr: Kommission fordert UNGARN zur Durchführung der EU-Vorschriften über elektronische Mauterhebung auf

Spoorwegvervoer: Commissie verzoekt ESTLAND, GRIEKENLAND en HONGARIJE EU-wetgeving inzake veiligheid van spoorverkeer volledig om te zetten
Schienenverkehr: Kommission mahnt bei ESTLAND, GRIECHENLAND und UNGARN vollständige Umsetzung der EU-Vorschriften über die Eisenbahnsicherheit an