Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aan de grond zitten
Bossenforum van de Verenigde Naties
CEG
Commissie Bevolking en Ontwikkeling
Commissie Duurzame Ontwikkeling
Commissie Misdaadpreventie en Strafrechtspleging
Commissie Statistiek
Commissie Status van de Vrouw
Commissie Verdovende Middelen
Commissie Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling
Commissie van de Europese Gemeenschappen
Commissie voor bevolking en ontwikkeling
Commissie voor de overheidsopdrachten
ECA
ECLAC
ECSWA
EG–Commissie
ESCAP
Economische Commissie voor Afrika
Economische Commissie voor Europa
Economische en Sociale Commissie voor West-Azië
Europese Commissie
Geboeid zitten
Omhoogzitten
Regionale VN-commissie
Regionale commissie van de Verenigde Naties
Stemmen bij zitten en opstaan
Stemmen met zitten en opstaan
Stemming met zitten en opstaan
Technische VN-Commissie
Technische commissie van de Verenigde Naties
UNFF
Uit het vlot zitten
VN-Commissie inzake de Positie van de Vrouw
VN-ECE
VN-bossenforum
Verboeid zitten
Zitten
Zitten en opstaan

Traduction de «commissie zitten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
aan de grond zitten | geboeid zitten | omhoogzitten | uit het vlot zitten | verboeid zitten

auf Grund sitzen | aufgebojet sitzen


stemmen met zitten en opstaan | stemming met zitten en opstaan

Abstimmung durch Sitzenbleiben und Aufstehen


technische VN-Commissie [ Bossenforum van de Verenigde Naties | Commissie Bevolking en Ontwikkeling | Commissie Duurzame Ontwikkeling | Commissie Misdaadpreventie en Strafrechtspleging | Commissie Statistiek | Commissie Status van de Vrouw | Commissie Verdovende Middelen | Commissie voor bevolking en ontwikkeling | Commissie Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling | technische commissie van de Verenigde Naties | UNFF | VN-bossenforum | VN-Commissie inzake de Positie van de Vrouw ]

Technische Kommission UNO [ Fachkommission UNO | Kommission für Bevölkerung und Entwicklung | Kommission für die Rechtsstellung der Frau | Kommission für nachhaltige Entwicklung | Kommission für soziale Entwicklung | Kommission für Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege | Kommission für Wissenschaft und Technologie im Dienste der Entwicklung | Statistische Kommission | Suchtstoffkommission | UNFF | UN-Waldforum | Waldforum der Vereinten Nationen ]


regionale VN-commissie [ ECA | ECLAC | Economische Commissie voor Afrika | Economische Commissie voor Europa | Economische Commissie voor Latijns-Amerika en het Caribisch Gebied | Economische en Sociale Commissie voor Azië en het Stille-Oceaangebied | Economische en Sociale Commissie voor West-Azië | ECSWA | ESCAP | regionale commissie van de Verenigde Naties | VN-ECE ]

Regionalkommission UNO [ ECA | ECE | ECLAC | ESCAP | ESCWA | Wirtschaftskommission für Afrika | Wirtschaftskommission für Europa | Wirtschaftskommission für Lateinamerika und die Karibik | Wirtschafts- und Sozialkommission für Asien und den Pazifik | Wirtschafts- und Sozialkommission für Westasien ]


Europese Commissie [ CEG | Commissie van de Europese Gemeenschappen | EG–Commissie ]

Europäische Kommission [ EG-Kommission | Kommission der Europäischen Gemeinschaften | Kommission EG ]








stemmen bij zitten en opstaan

Abstimmung durch Aufstehen oder Sitzenbleiben


Commissie voor de overheidsopdrachten

Kommission für die Öffentlichen Aufträge
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Vertegenwoordigers van de Commissie zitten de vergaderingen van de werkgroepen voor.

Den Vorsitz bei den Sitzungen der Arbeitsgruppen übernehmen Vertreter der Kommission.


4° Voorzitter : de persoon benoemd door de Waalse Regering om een Commissie voor te zitten;

4° Vorsitzender: die Person, die von der Wallonischen Regierung ernannt wird, um den Vorsitz einer Kommission zu übernehmen;


Het ergert mij dat op de plaatsen 21 en 22 niet de vertegenwoordigers van de Commissie zitten, want als ik de situatie juist beoordeel, had de Commissie ervoor moeten zorgen dat de zaak versneld werd afgehandeld na het verzoek van het Parlement om de instemmingsprocedure op gang te brengen.

Ich ärgere mich, dass auf Platz 21 und 22 nicht die Vertreter der Kommission sitzen, denn wenn ich die Lage richtig sehe, hätte die Kommission die Pflicht gehabt, diese ganze Sache zu beschleunigen, nachdem das Parlament darum gebeten hatte, die Zustimmungsprozedur in Gang zu setzen.


Het Europees Parlement en de Commissie zitten bijvoorbeeld op één lijn in hun streven om de financiële markten in Europa voortdurend sterker te maken.

Das Europäische Parlament und die Kommission sind sich einig in dem Wunsch, Europas Finanzmärkte mögen sich weiter gedeihlich entwickeln.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Beweerd wordt namelijk dat de commissie niet in alle rust heeft kunnen oordelen en dat zij niet objectief is geweest. Wij hebben personen en juristen van het kaliber als Lehne, Medina, Wallis, Frassoni, om alleen maar de coördinatoren te noemen, en nog vele andere persoonlijkheden die in de commissie zitten.

In unserem Ausschuss arbeiten Mitglieder und Juristen mit wie Herr Lehne, Herr Medina, Frau Wallis und Frau Frassoni, um nur die Koordinatoren zu nennen, sowie viele andere prominente Persönlichkeiten.


Als wij in de parlementaire commissies zitten om wetgevingsvoorstellen te behandelen, hebben we officieel alleen het oorspronkelijke voorstel van de Commissie, terwijl de werkgroep van de Raad met uitgave nummer 17 zit, die wij niet langs legale weg kunnen krijgen.

Wenn wir in den Ausschüssen tagen und uns mit Gesetzesentwürfen beschäftigen, liegt uns offiziell nur der ursprüngliche Kommissionsentwurf vor, während die Arbeitsgruppe des Rates die 17.


Art. 2. De heer Georges Heck, pedagogisch inspecteur-adviseur, wordt voor het schooljaar 2006-2007 als afgevaardigde van de Minister bij de examencommissie voor het derde jaar van de opleiding tot kleuterleider en lager onderswijzer aangewezen, commissies die in de volgende onderwijsinrichtung zitten :

Art. 2 - Herr Georges Heck, Pädagogischer Inspektor-Berater, wird für das akademische Jahr 2006-2007 bezeichnet als Beauftragter des Ministers im Prüfungsausschuss des dritten Studienjahres der Ausbildung von Kindergärtnern und Primarschullehrern in folgender Unterrichtseinrichtung:


Artikel 1. De heer Georges Heck, pedagogisch inspecteur-adviseur, wordt voor het schooljaar 2005-2006 als afgevaardigde van de Minister bij de examencommissie voor het tweede en derde jaar van de opleiding tot kleuterleider en lager onderswijzer aangewezen, commissies die in de volgende onderwijsinrichtung zitten :

Artikel 1 - Herr Georges Heck, Pädagogischer Inspektor-Berater, wird für das akademische Jahr 2005-2006 bezeichnet als Beauftragter des Ministers im Prüfungsausschuss des zweiten und dritten Studienjahres der Ausbildung von Kindergärtnern und Primarschullehrern in folgender Unterrichtseinrichtung:


Maar hierbij moet worden aangetekend dat, ondanks recente projecten als eCulture en eContent, de financiële steun uit de communautaire begroting voor deze sector ontoereikend is. De verschillende economische hulpbronnen van de Commissie zitten niet allemaal op een lijn en kunnen hoe dan ook de doelstellingen van een gemeenschappelijk cultuurbeleid niet schragen.

Es sollte jedoch beachtet werden, dass trotz jüngster Projekte wie eCulture und eContent die finanzielle Unterstützung aus dem Gemeinschaftshaushalt für diesen Sektor unzureichend ist, die verschiedenen finanziellen Ressourcen der Kommission nicht immer derselben Argumentation unterliegen und in jedem Fall den Zielen einer gemeinschaftlichen Kulturpolitik nicht dienen können.


Artikel 1. De heer Georges HECK, pedagogisch inspecteur-adviseur, wordt voor het schooljaar 2004-2005 als afgevaardigde van de Minister bij de examencommissie voor het tweede jaar en als voorzitter van de examencommissie voor het derde jaar van de opleiding tot kleuterleider en lager onderwijzer aangewezen, commissies die in de volgende onderwijsinrichting zitten :

Artikel 1 - Herr Georges HECK, Pädagogischer Inspektor-Berater, wird für das Schuljahr 2004-2005 bezeichnet als Beauftragter des Ministers im Prüfungsausschuss des zweiten Studienjahres und als Vorsitzender des Prüfungsausschusses des dritten Studienjahres der Ausbildung von Kindergärtnern und Primarschullehrern in folgender Unterrichtseinrichtung:


w