Traduction de «commissie zoals geamendeerd » (Néerlandais → Allemand) :

1. hecht zijn goedkeuring aan het ontwerp van verordening van de Commissie, zoals geamendeerd door het Parlement;
1. billigt den Entwurf einer Verordnung der Kommission in der geänderten Fassung;

Tot slot verzoekt de rapporteur het Europees Parlement het voorstel van de Commissie zoals geamendeerd goed te keuren zodat het netwerk zo vroeg mogelijk in de loop van 2009 gegrondvest kan worden.
Abschließend ersucht die Berichterstatterin das Europäische Parlament, den Vorschlag der Kommission mit den hier vorgeschlagenen Änderungen zu billigen, damit das Netz so bald wie möglich im Laufe des Jahres 2009 eingerichtet werden kann.

1. keurt het voorstel van de Commissie, zoals geamendeerd, goed;
1. billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung;

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie, zoals geamendeerd;
1. billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung;

Wederopneming van de tekst van de Commissie, zoals geamendeerd door het Parlement (amendement 48 uit eerste lezing).
Wiedereinsetzung der Formulierung der Kommission in der vom Parlament geänderten Fassung (Abänderung 48 aus erster Lesung).