Vertaling van "commissieleden philippe " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

driehoek van Gombault-Philippe
Gombault-Philippe-Dreieck | Gombault-Triangel

college van commissarissen | college van Commissieleden | college van leden van de Commissie
Kollegium | Kollegium der Kommissionsmitglieder

college van Commissieleden
Kollegium der Kommissionsmitglieder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op woensdag 31 januari 2018 komt voorzitter Juncker samen met verscheidene Commissieleden op uitnodiging van Brussels burgemeester Philippe Close naar de opening van het Europees Jaar van het cultureel erfgoed.
Am kommenden Mittwoch, dem 31. Januar 2018, werden Präsident Juncker und mehrere Kommissionsmitglieder auf Einladung des Bürgermeisters der Stadt Brüssel, Philippe Close, an der Auftaktveranstaltung für das Europäische Jahr des Kulturerbes teilnehmen.

De groep, die wordt voorgezeten door de Commissieleden Philippe Busquin (Onderzoek) en Erkki Liikanen (Ondernemingen en Informatiemaatschappij), is in oktober jl. bijeengeroepen om haar visie op een toekomstig Europees programma voor veiligheidsonderzoek vanaf 2007 te geven.
Die Gruppe unter dem Vorsitz der EU-Kommissare Philippe Busquin (Forschung) und Erkki Liikanen (Unternehmen und Informationsgesellschaft) wurde im vergangenen Oktober mit dem Ziel eingesetzt, ihr Konzept eines europäischen Programms für die Sicherheitsforschung ab 2007 vorzustellen.

De sprekers en deelnemers omvatten de Belgische premier Guy Verhofstadt, de Waalse minister voor Economie, KMO's, Onderzoek en Nieuwe Technologieën Serge Kubla en de Commissieleden Philippe Busquin (Onderzoek), Erkki Liikanen (Ondernemingen en Informatiemaatschappij) en Mario Monti (Concurrentie).
Zu den Rednern und Teilnehmern zählen der belgische Premierminister, Guy Verhofstadt, der wallonische Minister für Wirtschaft, KMU, Forschung und neue Technologien, Serge Kubla, und die Kommissionsmitglieder Philippe Busquin (Forschung), Erkki Liikanen (Unternehmen und Informationsgesellschaft) und Mario Monti (Wettbewerb).

Gisteren hebben de Commissieleden Loyola de Palacio en Philippe Busquin de Europese ondergrondse onderzoeksfaciliteit voor de opberging van kernafval in ondergrondse kleilagen (European Underground Research Infrastructure for Disposal of nuclear waste in Clay Environment - EURIDICE) in Mol (België) bezocht.
Gestern besuchten die Kommissionsmitglieder Loyola de Palacio und Philippe Busquin das europäische Untertage-Forschungslabor für die Endlagerung radioaktiver Abfälle in Tonformationen (European Underground Research Infrastructure for Disposal of Nuclear Waste In Clay Environment - EURIDICE) in Mol (Belgien), um sich einen Überblick über die Fortschritte auf dem Weg zu einer nachhaltigen langfristigen Entsorgung nuklearer Abfälle zu verschaffen.

De Commissieleden Loyola De Palacio (Vice-voorzitter, vervoer en energie, betrekkingen met het Europees Parlement), Philippe Busquin (onderzoek), Anna Diamantopoulou (werkgelegenheid en sociale zaken), Erkki Liikanen (ondernemingen en informatiemaatschappij), Viviane Reding (onderwijs en cultuur) en Michaele Schreyer (begroting) zullen de evenementen bijwonen.
An den Veranstaltungen werden u.a. die Kommissionsmitglieder Loyola De Palacio (Vizepräsidentin mit Zuständigkeit für Verkehr und Energie sowie Beziehungen zum Europäischen Parlament), Philippe Busquin (Forschung), Anna Diamantopoulou (Beschäftigung und Soziales), Erkki Liikanen (Unternehmen und Informationsgesellschaft), Viviane Reding (Bildung und Kultur) sowie Michaele Schreyer (Haushalt) teilnehmen.