Vertaling van "commissievoorstellen inzake beperkende " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Commissie van deskundigen inzake beperkende ondernemerspraktijken
Ausschuss der Sachverständigen für wettbewerbsbeschränkende Geschäftspraktiken

Code inzake beperkende ondernemerspraktijken
Gesamtheit der multilateral vereinbarten Grundsätze und Regeln betreffend die Kontrolle handelsbeschränkender Praktiken | Kodex betreffend handelsbeschränkende Praktiken

Intergouvernementele Groep van Deskundigen inzake Beperkende Ondernemerspraktijken | IGD [Abbr.]
Zwischenstaatliche Sachverständigengruppe für restriktive Handelspraktiken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tijdens de vergadering van de commissie LIBE die op 5 november is gehouden in het kader van de eerste gedachtewisseling over de Commissievoorstellen inzake beperkende maatregelen hebben vertegenwoordigers van de Commissie en van het Zweedse voorzitterschap verklaard dat deze voorstellen na de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon gebaseerd zullen zijn op artikel 215 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU) (in Titel IV "Beperkende maatregelen" van het vijfde deel "Extern optreden van de Unie").
Während der Sitzung des LIBE-Ausschusses vom 5. November im Zusammenhang mit der ersten Aussprache über die Vorschläge der Kommission für restriktive Maßnahmen erklärten die Vertreter der Kommission und des schwedischen Ratsvorsitzes, dass sich diese Vorschläge nach dem Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon auf Artikel 215 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) (siehe Fünfter Teil „Das auswärtige Handeln der Union” unter Titel IV „Restriktive Maßnahmen”) stützen werden.