Vertaling van "communautair dan wel nationaal of subnationaal niveau dient tevens " (Nederlands → Duits) :

De invoering van wetgevende maatregelen op communautair dan wel nationaal of subnationaal niveau dient tevens gepaard te gaan met voorafgaande openbare raadplegingen en voorlichtingscampagnes en een effectbeoordeling .
Die Einführung von Rechtsvorschriften auf EU-Ebene oder auf nationaler/sub-nationaler Ebene, sollte mit vorherigen öffentlichen Konsultationen und Informationskampagnen einhergehen; auch eine Einschätzung der Auswirkungen sollte durchgeführt werden.

- Dient er voorzien te worden in financiële steun van de overheid op nationaal dan wel op communautaire niveau?
die Frage der Notwendigkeit einer öffentlichen finanziellen Unterstützung auf einzelstaatlicher oder auf gemeinschaftlicher Ebene.