Vertaling van "communautaire financiering hangt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

verdeling van de EU-financiering [ verdeling van de communautaire financiering | verdeling van de financiering van de Europese Unie ]
Aufschlüsselung der EU-Finanzierung [ Aufschlüsselung der Finanzierung der Europäischen Union | Aufschlüsselung der Gemeinschaftsfinanzierung ]

financiering van de EU [ communautaire financiering | financiering van de Europese Unie ]
Finanzierung der EU [ Finanzierung der Europäischen Union | gemeinschaftliche Finanzierung ]

financieringsstelsel van de EU [ financieringsstelsel van de Europese Unie | regeling van communautaire financiering ]
System zur Finanzierung der EU [ System zur Finanzierung der Europäischen Union | System zur Finanzierung der Gemeinschaft ]

communautair financieringsstelsel | financieringsstelsel van de Gemeenschap | stelsel van communautaire financiering
gemeinschaftliches Finanzierungssystem | System der Finanzierung des Gemeinschaftshaushalts | System zur Finanzierung der Gemeinschaft

integrale communautaire financiering
ausschliessliche Finanzierung durch die Gemeinschaft

hoger niveau van communautaire financiering
hoehere Finanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De benodigde communautaire financiering hangt onder meer af van de belangstelling van de lidstaten om de initiatieven in het kader van het SET-plan mede te financieren via gezamenlijke programmering[14] op basis van variabele geometrie.
Die Höhe der erforderlichen Gemeinschaftsmittel dürfte u. a. vom Interesse der Mitgliedstaaten an der Kofinanzierung der SET-Plan-Initiativen im Rahmen der „gemeinsamen Programmplanung“[14] in variabler Geometrie abhängen.

4. De communautaire financiering hangt af van de kosten en de aard van elk van de overwogen projecten.
(4) Der Gemeinschaftszuschuss wird ausgehend von den Kosten und der Art jedes geplanten Projekts festgelegt.

De communautaire financiering hangt af van de kosten en de aard van elk van de overwogen acties.
Die Finanzierung der Gemeinschaft richtet sich nach den Kosten und der Art der einzelnen in Aussicht genommenen Maßnahmen.