2. verzoekt de Commissie en alle lidstaten zo spoedig mogelijk concrete maatregelen te plannen om de communautaire solidariteit te tonen, en wel door professionele en technische hulpmiddelen vrij te maken in het kader van het vijfjarenplan tot vaststelling van een communautair actieplan voor civiele bescherming, dat door de Raad werd aangenomen op 9 december 1999 (beschikking 1999/847/EG);
2. fordert die Kommission und alle Mitgliedstaaten auf, unverzüglich konkrete Maßnahmen der gemeinschaftlichen Solidarität durch die Mobilisierung von Fachleuten und technischen Mitteln im Rahmen des Fünfjahresplans zur Einführung eines Aktionsprogramms der Gemeinschaft für den Katastrophenschutz (Entscheidung 1999/847/EG) vorzusehen;