Traduction de «communicatie en vastgoed » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

adviseren over de waarde van vastgoed | advies geven over de waarde van vastgoed | raad geven over de waarde van vastgoed
Beratung in Bezug auf den Wert der Immobilie leisten

medewerkster verhuur | medewerkster verhuur van residentieel vastgoed | medewerker verhuur van residentieel vastgoed | medewerker verhuur van vastgoed
Vermietungsmakler | Vermietungsmakler/Vermietungsmaklerin | Vermietungsmaklerin

bezichtiging van vastgoed organiseren | bezichtiging van vastgoed regelen
Besichtigung von Immobilienobjekten organisieren

vastgoed-Bevak
Immobilieninvestmentgesellschaft mit fixem Kapital

communicatiebeleid [ communicatie | ontwikkeling van de communicaties ]
Kommunikationspolitik [ Entwicklung der Kommunikationssysteme | Medienpolitik ]

directoraat-generaal F - Communicatie en Documentbeheer | directoraat-generaal F - Communicatie en Informatie | directoraat-generaal F - Communicatie en Transparantie | DG F [Abbr.]
Generaldirektion F - Kommunikation und Dokumentenverwaltung | Generaldirektion F - Kommunikation und Information | Generaldirektion F - Kommunikation und Transparenz | GD F [Abbr.]

toezicht op de communicatie
Kommunikationskontrolle

communicatie-industrie
Kommunikationsindustrie

interne communicatie
interne Kommunikation

externe communicatie
externe Kommunikation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het doelstellingencontract verwijst naar de volgende aangelegenheden: administratieve, financiële, sociale, vastgoed- en huuraangelegenheden, human resources, bestuur, communicatie en informatie.
Der Zielsetzungsvertrag bezieht sich auf die folgenden Angelegenheiten: Verwaltung, Finanz, Immobilien, Mietung, Soziales, Human Resources, verantwortungsvolle Führung, Kommunikation und Information.

De ondernemingen in de bouwsector en de industrie hadden het meest te lijden onder de crisis, met een aanhoudende totale daling van de toegevoegde waarde van respectievelijk -22 % en -2,9 % tussen 2008 en 2013, terwijl de sectoren zakelijke dienstverlening, informatie en communicatie en vastgoed zich het meest dynamisch toonden en de grootste stijging kenden ten opzichte van voor de crisis met respectievelijk 7 %, 9 % en 15 %.
Die KMU im Baugewerbe und in der verarbeitenden Industrie haben die Auswirkungen der Krise am stärksten gespürt: Hier war ein anhaltender Gesamtrückgang der Wertschöpfung von 2008 bis 2013 mit Werten von -22 % bzw. -2,9 % zu verzeichnen. Die Bereiche Unternehmensdienstleistungen, Information und Kommunikation sowie Immobilien zeigten hingegen die stärkste Dynamik beim Anstieg der Werte über das vor der Krise gemeldete Niveau hinaus: Der Anstieg betrug 7 %, 9 % bzw. 15 %.

KNB: strategisch investeringsfonds van de Maleisische overheid dat belegt in ondernemingen die actief zijn in de sectoren vastgoed en bouw, financiën, media en communicatie, nutsbedrijven, informatietechnologie en vervoer,
KNB: Strategischer Investmentfonds der Regierung Malaysias, der in Unternehmen der Immobilien- und Baubranche sowie der Bereiche Finanzen, Medien und Kommunikation, Daseinsvorsorge, Informationstechnologie und Verkehr investiert,

Koor: investeringen in sectoren zoals communicatie, financiën en verzekeringen, zware industrie en vervoer, kleinhandel, vastgoed en technologie,
Koor: Investitionen in Wirtschaftszweige wie Kommunikation, Finanzen und Versicherungen, Schwerindustrie und Verkehr, Einzelhandel, Immobilien und Technologie,