De Atlantische Raad van Berlijn heeft wat dit betreft in juni 1996 een eerste baken uitgezet door de rol te erkennen die de Europese d
efensie-eenheid zou kunnen vervullen wanneer de Amerikanen zich terugtrekken: de Alliantie zou in dat geval aan de Europeanen - eventueel in het kader van de WEU- logistieke
assistentie kunnen verschaffen (in de vorm van informatie-, communicatie- en transportvoorzieningen) waaraan zij behoefte hebben en waarover zij tha
...[+++]ns niet beschikken.
Der Atlantische Rat von Berlin hat im Juni 1996 hier einen ersten Schritt getan, indem er die potentielle Rolle einer europäische Verteidigungseinheit im Falle amerikanischer Untätigkeit anerkennt: Das Bündnis könnte somit den Europäern, ggf. im Rahmen der WEU, Beistand an logistischen Mitteln (Nachrichten, Kommunikation, Transporte) leisten, die sie bräuchten und derzeit nicht besitzen.