Traduction de «complementaire situaties onderscheiden » (Néerlandais → Allemand) :

In de richtlijn worden twee complementaire situaties onderscheiden waarvoor een verschillende aansprakelijkheidsregeling geldt: enerzijds schade ten gevolge van beroepsactiviteiten die in de richtlijn worden genoemd, anderzijds schade ten gevolge van andere beroepsactiviteiten.
Die Richtlinie unterscheidet zwei Situationen, für die jeweils ein anderes Haftungssystem gilt: die in der Richtlinie aufgeführten beruflichen Tätigkeiten und andere Berufstätigkeiten.