Traduction de «compromis hij bevat » (Néerlandais → Allemand) :

De tekst die het Parlement is voorgelegd, is een compromis. Hij bevat vage passages, maar ook belangrijke elementen.
Der dem Parlament vorgelegte Text ist ein Kompromiss; er beinhaltet zweideutige Stellen, aber auch wichtige Elemente.

Hij heeft met het voorzitterschap van de Raad een gedegen compromis bereikt dat aanzienlijke verbeteringen bevat ten opzichte van het voorstel van de Commissie.
Er hat mit der Ratspräsidentschaft einen tragfähigen Kompromiss ausgehandelt, der im Vergleich zum Vorschlag der Kommission wesentliche Verbesserungen enthält.

Hij bevat een breed opgezette comitologieclausule, die veel verder gaat dan de tekst van de Commissie en het sobere comitologievoorstel in het EP-compromis.
Er beinhaltet eine weitreichende Komitologieklausel, die wesentlich breiter gefasst ist, als dies im Text der Kommission der Fall war, und weit umfassender ist als die begrenzte Komitologie, die der Kompromiss des EP vorsieht.