Traduction de «concentraties aanwezig blijven » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

concentratie van in de lucht aanwezige oxydantia
Konzentration des in der Luft vorhandenen Oxidationsmittels

op grondniveau aanwezige concentratie
Oberflächenkonzentration

concentratie gedurende lange tijd behouden | gedurende lange tijd geconcentreerd blijven
Konzentration über lange Zeiträume aufrechterhalten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie is bezorgd over het feit dat die criteria tot gevolg kunnen hebben dat bepaalde contaminanten in hoge concentraties aanwezig blijven en dat die contaminanten vervolgens vrijkomen bij de verbranding, waardoor de menselijke gezondheid en het milieu in gevaar worden gebracht.
Die Kommission ist besorgt darüber, dass bei Anwendung der Kriterien bestimmte Schadstoffe in hohen Konzentrationen zurückbleiben, die anschließend während des Verbrennungsprozesses freigesetzt werden und so eine Gefahr für die menschliche Gesundheit und die Umwelt darstellen.

Bovendien blijven er een aantal grote spelers, die onafhankelijk zijn van de partijen bij de concentratie, op de markt aanwezig die het marktgedrag van de betrokkenen kunnen inperken.
Außerdem verblieben einige große Marktteilnehmer, die unabhängig von den fusionierenden Unternehmen agieren und deren Verhalten beeinträchtigen könnten.