Vertaling van "concreet en reëel doel bereikt " (Nederlands → Duits) :

Met de richtlijn inzake betalingsachterstanden is een concreet en reëel doel bereikt, dankzij echte politieke wil en niet dankzij europropaganda.
Mit der Richtlinie zur Bekämpfung von Zahlungsverzug haben wir ein echtes, konkretes Ziel erreicht, was aber das Ergebnis des politischen Willens ist und nicht der Euro-Propaganda.

Jammer genoeg ontbreekt het ons nog altijd aan een concreet tijdschema dat ons verteld op welke wijze en wanneer dit doel moet worden bereikt.
Leider gibt es noch keinen konkreten Zeitplan, der uns sagt, wie und wann dieses Ziel erreicht werden soll.