Vertaling van "concurrentienadeel inhouden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

inhouden
beinhalten

inherent concurrentienadeel
naturgegebener Wettbewerbsnachteil

concurrentienadeel | konkurrentienadeel
Wettbewerbsnachteil

vraag waarop het antwoord een directe zelfincriminatie zou inhouden
Frage, welche auf ein Geständnis abzielt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mobiliteit is een van de voorwaarden voor economische groei, en stijging van de kosten van het luchtverkeer zou op de wereldmarkt een concurrentienadeel inhouden.
Mobilität ist eine Voraussetzung für wirtschaftliches Wachstum, und steigende Kosten beim Luftverkehr würden uns auf dem globalen Markt in eine schlechtere Wettbewerbsposition bringen.

32. Deze hogere transactiekosten kunnen ook een concurrentienadeel inhouden, bijvoorbeeld in een situatie waarin een buitenlandse leverancier concurreert met een leverancier die in hetzelfde land woont als de potentiële klant.
32. Diese mit einem Geschäft verbundenen höheren Kosten können darüber hinaus einen Wettbewerbsnachteil darstellen, z. B. wenn ein ausländischer Lieferant mit einem Lieferanten konkurriert, der im selben Land niedergelassen ist wie der potenzielle Kunde.