Vertaling van "conferentie georganiseerd gevolgd " (Nederlands → Duits) :

In december 2013 heeft de Commissie samen met Transparency International een internationale conferentie georganiseerd, gevolgd door een reeks nationale seminars over de bestrijding van fraude in de Europese structuur- en investeringsfondsen.
Im Dezember 2013 hat die Kommission zusammen mit Transparency International eine internationale Konferenz und im Anschluss daran eine Reihe länderspezifischer Seminare zur Betrugsbekämpfung in den europäischen Struktur- und Investitionsfonds organisiert.

De Commissie heeft in 2009 een evaluatie van het huidige wettelijke kader georganiseerd, met eerst een conferentie op hoog niveau in mei 2009, gevolgd door een openbare raadpleging tot eind 2009.
2009 begann die Kommission mit der Überprüfung des derzeitigen Rechtsrahmens für den Datenschutz. Dazu hielt sie im Mai 2009 zunächst eine hochrangige Konferenz ab, der eine öffentliche Anhörung folgte, die bis Ende 2009 dauerte.

Deze conferentie wordt gevolgd door een donorconferentie over de wederopbouw en de ontwikkeling van Darfur die in september door Nederland zal worden georganiseerd.
Im Anschluss daran werden die Niederlande im September eine Geberkonferenz für den Aufbau und die Entwicklung von Darfur organisieren.

De conferentie van Tunis zal in oktober 1995 worden gevolgd door een seminarie over de financiering van energieprojekten in het Middellandse- Zeegebied die in Kaïro wordt gehouden en gezamenlijk door DG XVII, de Wereldbank en het Observatoire Méditerranéen de l' Energie wordt georganiseerd.
Der Konferenz von Tunis folgt im Oktober 1995 ein Seminar über die Finanzierung von Energieprojekten im Mittelmeerraum, das voraussichtlich in Kairo stattfinden wird. Es wird von der GD XVII, der Weltbank und dem Observatoire Méditerranéen de l'Energie gemeinsam organisiert.