Vertaling van "conferência " (Nederlands → Duits) :

Mas há uma outra diferença a favor de Cancún e que resulta, também, do bom trabalho que foi feito pela Presidência mexicana, que tudo fez para que a conferência fosse um êxito.
Es gibt jedoch noch einen weiteren Unterschied zugunsten Cancúns, der sich aus der guten Arbeit der mexikanischen Präsidentschaft ergeben hat, die alles ihr Mögliche getan hat, damit die Konferenz ein Erfolg wird.

– Felicito a presidência da conferência de Cancún devido às negociações transparentes num processo tão complexo.
– (PT) Herr Präsident, ich möchte dem Vorsitzenden der Konferenz von Cancún zu den transparenten Verhandlungen während eines derart komplexen Prozesses gratulieren.

O México promoveu uma conferência participativa e transparente.
Mexiko hat eine partizipative und transparente Konferenz organisiert.

Com base nos resultados de Cancún será agora necessário trabalhar arduamente para um sucesso na Conferência de Durban, em 2011.
Auf der Grundlage der Ergebnisse von Cancún wird es harter Arbeit bedürfen, damit die Konferenz in Durban 2011 ein Erfolg wird.

[7] Violencia contra as Mulheres: Tolerancia Zero; Conferencia Europea, Lissabon 2000.
[7] Violencia contra as Mulheres: Tolerancia Zero; Conferencia Europeia, Lissabon 2000.