Traduction de «constante en forse » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

wet van constant draaiingsmoment | wet van constant draaimoment | wet van constant moment
Flaechensatz

constante van een trapwig | trapwig met een constante van 0:3
Stufenkeil Mit Faktor 0:3

constant domein | constant gebied
konstante Region

constante annuïteit
konstante Jahresrate

bruto binnenlands product tegen constante prijzen
Bruttoinlandsprodukt in konstanten Preisen

Ballonnetje voor het bepalen van de hoogte van wolken | Ballon op constante hoogte | Ceiling balloon
Ballon mit konstanter Flughöhe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Europese staalindustrie biedt voordelen in de vorm van moderne installaties, geavanceerde producten, veeleisende klanten die tot constante productinnovatie nopen, een forse binnenlandse markt en bekwaam personeel.
Die europäische Stahlindustrie hat viele Pluspunkte: moderne Anlagen, fortschrittliche Produkte, anspruchsvolle und eine ständige Produktinnovation forcierende Kunden, einen großen heimischen Markt und qualifizierte Arbeitnehmer.

De hoge energieprijzen, de onstabiele situatie op de brandstofmarkt en de constante overschotten op de lopende rekening van de meeste Aziatische landen hebben het vertrouwen van veel Europese bedrijven een forse knauw gegeven.
Hohe Energiepreise, die Instabilität der Öl- und Gasmärkte und anhaltende Leistungsbilanzüberschüsse in den meisten asiatischen Ländern haben das Vertrauen vieler Unternehmer in Europa geschwächt.

In de Verenigde Staten vertonen de openbare en particuliere investeringen in het post-genoomonderzoek een constante en forse stijging: bijna 2 miljard dollar aan overheidsmiddelen, die hoofdzakelijk worden beheerd door de NIH [28] (waarvan de totale begroting in 2001 met 14,4% zal stijgen), en het dubbele voor de financiering door de industrie.
In den Vereinigten Staaten werden die öffentlichen und privaten Forschungsmittel für die Postgenomikforschung ständig um erhebliche Beträge aufgestockt: fast 2 Mrd. USD öffentliche Mittel, die hauptsächlich von den NIH [28] verwaltet werden (deren Gesamtbudget 2001 um 14,4 % aufgestockt wird), und doppelt so viele Mittel der Industrie fließen jährlich in diesen Bereich.