Traduction de «consulaire betrekkingen biedt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

consulaire betrekkingen
konsularische Beziehungen

Verdrag van Wenen inzake consulaire betrekkingen
Wiener Übereinkommen über konsularische Beziehungen | WÜK [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Verdrag van Wenen inzake consulaire betrekkingen biedt in feite het kader op grond waarvan kwesties van deze aard worden behandeld en op grond waarvan de Cubaanse regering namens haar burgers protest kan aantekenen.
Das Wiener Übereinkommen über konsularische Beziehungen bildet eindeutig den Rahmen für die Behandlung solcher Fragen und ist jenes Dokument, das die kubanische Regierung berechtigt, im Namen ihrer Bürger vorstellig zu werden.

We moeten consequent zijn en, zoals ik al eerder zei, het Verdrag van Wenen inzake consulaire betrekkingen biedt het kader waarbinnen iedere kwestie eerst dient te worden bekeken.
Wir müssen konsequent sein. Wie ich bereits sagte, bietet das Wiener Übereinkommen über konsularische Beziehungen den Rahmen, in dem alle sich ergebenden Fragen zunächst angesprochen werden sollten.