Traduction de «consument honderd procent productveiligheid » (Néerlandais → Allemand) :

Het idee dat we de consument honderd procent productveiligheid in het vooruitzicht kunnen stellen, is een illusie.
Die Vorstellung, dem Verbraucher zu vermitteln, es könne eine hundertprozentige Sicherheit geben, ist eine Illusion.

Geachte commissaris Verheugen, vorig jaar zei u dat we nooit honderd procent productveiligheid zouden hebben.
Sehr geehrter Herr Verheugen, im letzten Jahr sagten Sie, dass es eine 100-prozentige Produktsicherheit nicht geben könne.