Vertaling van "consumenten verwarren vaak " (Nederlands → Duits) :

Consumenten verwarren vaak de geografische aanduiding van de plaats waar een levensmiddel is vervaardigd met de plaats van herkomst van het landbouwproduct als zodanig, en beseffen vaak niet hoe de voedselketen in elkaar zit.
Verbraucher verwechseln oftmals die geografische Angabe, wo ein Lebensmittel erzeugt wird, mit dem Ursprungsort des landwirtschaftlichen Produkts an sich, und sie wissen oftmals nicht, wie die Nahrungsmittelkette funktioniert.

Consumenten verwarren soms de geografische aanduiding van de plaats waar een levensmiddel is vervaardigd met de plaats van herkomst van het landbouwproduct als zodanig, en beseffen vaak niet hoe de voedselketen in elkaar zit.
Die Verbraucher verwechseln häufig die Angabe des Ortes, an dem ein Lebensmittel verarbeitet wurde, mit der Herkunft des landwirtschaftlichen Erzeugnisses, d. h. sie haben keine Ahnung, wie die Lebensmittelkette funktioniert.