Vertaling van "consumentenbeleid 2002-2006 streeft " (Nederlands → Duits) :

(2) De strategie voor het consumentenbeleid 2002-2006 streeft drie cruciale doelstellingen na.
(2) Die verbraucherpolitische Strategie für 2002-2006 legt drei Hauptziele fest.

Het was de bedoeling een rechtstreeks verband tot stand te brengen tussen de gefinancierde acties ter ondersteuning van het consumentenbeleid en de prioriteiten van de Strategie voor het consumentenbeleid 2002-2006, met inachtneming van het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen.
Damit sollte unter Berücksichtigung der neuen Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften ein direkter Bezug zwischen den finanzierten Maßnahmen zur Unterstützung der Verbraucherpolitik und den Prioritäten der Verbraucherpolitischen Strategie 2002-2006 hergestellt werden.

[38] Cf. bijvoorbeeld de Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's - Strategie voor het consumentenbeleid 2002-2006, COM (2002) 208 def (PB C 137, 8. 6. 2002), blz. 7.
[38] Vgl. beispielsweise die Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen ( Verbraucherpolitische Strategie 2002-2006, KOM (2002) 208 endgültig (ABl. C 137 vom 8.6.2002), S. 7.

[39] Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's inzake een strategie voor het consumentenbeleid 2002-2006, COM(2002)208 def. van 7.5.2002.
[39] Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen - Verbraucherpolitische Strategie 2002-2006, KOM(2002) 208. endg. vom 7.5.2002.

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het economisch en Sociaal Comité en het COMITÉ van de Regio's - Strategie voor het consumentenbeleid 2002-2006 /* COM/2002/0208 def. */
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Wirtschafts- und Sozialausschuß und den Ausschuß der regionen - Verbraucherpolitische strategie 2002-2006 /* KOM/2002/0208 endg. */

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0208 - EN - Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het economisch en Sociaal Comité en het COMITÉ van de Regio's - Strategie voor het consumentenbeleid 2002-2006
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0208 - EN - Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Wirtschafts- und Sozialausschuß und den Ausschuß der regionen - Verbraucherpolitische strategie 2002-2006

Resolutie van de Raad van 2 december 2002 ter ondersteuning van de strategie voor het consumentenbeleid 2002-2006 [Publicatieblad C 11 van 17.01.2003]. De resolutie juicht de strategie en de drie doelstellingen toe en verzoekt de Commissie en, in voorkomend geval, de lidstaten om haar toe te passen.
In seiner Entschließung begrüßt der Rat die Strategie und deren drei Ziele und fordert die Kommission und gegebenenfalls die Mitgliedstaaten auf, die Strategie anzuwenden.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l32008 - EN - Strategie voor het consumentenbeleid 2002-2006
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l32008 - EN - Verbraucherpolitische Strategie 2002-2006