Vertaling van "consumptieve bestedingen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

consumptieve bestedingen van de overheid | consumptieve overheidsbestedingen
Staatskonsum | Staatsverbrauch

consumptieve bestedingen
Verbrauchsausgabe

consumptieve bestedingen
Konsumausgaben

collectieve consumptieve bestedingen
Konsumausgaben für den Kollektivverbrauch

verbruiksbelasting [ belasting op uitgaven | consumptieve belasting | heffing op consumptiegoederen ]
Verbrauchssteuer [ Ausgabensteuer ]

consumptieve vraag
Verbrauchernachfrage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Consumptieve bestedingen zijn goed voor 56% van het bbp van de Europese Unie.
Die Konsumausgaben der Privathaushalte machen 56 % des Bruttoinlandsprodukts (BIP) der Europäischen Union aus.

1.1 Mate waarin de productie van huishoudelijk afval is losgekoppeld van de consumptieve bestedingen van huishoudens
1.1 Umfang der Entkoppelung des Siedlungsabfallaufkommens von den Konsumausgaben der privaten Haushalte

De categorie individuele consumptieve bestedingen [1C.2] is gelijk aan individuele consumptieve bestedingen (P.31) geregistreerd onder bestedingen van S.13.
Die Konsumausgaben für den Individualverbrauch [1C.2] sind gleich den unter der Verwendung von S.13 ausgewiesenen Konsumausgaben für den Individualverbrauch (P.31).

De categorie consumptieve bestedingen tegen constante prijzen [1C.11] is gelijk aan consumptieve bestedingen (P.3) geregistreerd onder bestedingen van S.13 tegen constante prijzen.
Die Konsumausgaben zu konstanten Preisen [1C.11] sind gleich den unter der Verwendung von S.13 ausgewiesenen Konsumausgaben (P.3) zu konstanten Preisen.

De categorie collectieve consumptieve bestedingen [1C.3] is gelijk aan collectieve consumptieve bestedingen (P.32) geregistreerd onder bestedingen van S.13.
Die Konsumausgaben für den Kollektivverbrauch [1C.3] sind gleich den unter der Verwendung von S.13 ausgewiesenen Konsumausgaben für den Kollektivverbrauch (P.32).

De categorie consumptieve bestedingen [1C.1] is gelijk aan consumptieve bestedingen (P.3) geregistreerd onder bestedingen van S.13.
Die Konsumausgaben [1C.1] sind gleich den unter der Verwendung von S.13 ausgewiesenen Konsumausgaben (P.3).

Deze strategie is hoofdzakelijk gebaseerd op een consolidatie van de begroting op middellange termijn doordat de consumptieve bestedingen van de overheid worden beperkt en de structurele hervormingen de verwachte vruchten zullen afwerpen.
Diese Strategie beruht in erster Linie auf einer aus der Einschränkung des öffentlichen Verbrauchs und den erwarteten Nutzeffekten aus der Vollendung der Strukturreformen resultierenden mittelfristigen Haushaltskonsolidierung.

I. overwegende dat de opkomst van ICT ook gevolgen heeft gehad voor de consument, in het bijzonder de opkomst van e-commerce, waarbij vrouwen het grootste aandeel hebben in de consumptieve bestedingen,
I. in der Erwägung, dass sich die Entwicklung der IKT auch auf die Verbraucher ausgewirkt hat, und zwar insbesondere die Entwicklung des elektronischen Handels, wo auf die Frauen der größte Teil der Verbraucherausgaben entfällt,

Deze verwachtingen zijn gebaseerd op een herstel van de consumptieve bestedingen, geschraagd door een stijging van de externe vraag en een aanhoudend herstel van de investeringen.
Gestützt wird der Aufschwung von einer Erholung der Konsumentenausgaben, steigender Auslandsnachfrage und einem dadurch bedingten Anstieg der Investitionen.

De rest van de consumptieve bestedingen van de overheid bestaat uit de collectieve consumptieve bestedingen.
Die Ausgaben für den Kollektivkonsum sind die restlichen Konsumausgaben des Staates.