Traduction de «context zullen gepaste » (Néerlandais → Allemand) :

Het Europees Parlement en de Raad zullen in deze context de gepaste financiering van voorstellen van de Commissie voor nieuwe initiatieven, met name betreffende de economische crisis, in overweging nemen".
Das Europäische Parlament und der Rat werden in diesem Zusammenhang die geeignete Finanzierung etwaiger Vorschläge der Kommission für neue Initiativen, insbesondere in Bezug auf die Wirtschaftskrise, prüfen".

Het Europees Parlement en de Raad zullen in deze context de gepaste financiering van voorstellen van de Commissie voor nieuwe initiatieven, met name betreffende de economische crisis, in overweging nemen".
Das Europäische Parlament und der Rat werden in diesem Zusammenhang die geeignete Finan­zierung etwaiger Vorschläge der Kommission für neue Initiativen, insbesondere in Bezug auf die Wirtschaftskrise, prüfen".

In deze context zullen gepaste en solide evaluatiemethodologieën worden ontwikkeld voor het welzijn op boerderijen, alsmede informatiekaders en een serie gerichte welzijnsverbeteringen met hoge prioriteit.
In diesem Zusammenhang werden geeignete, solide Methoden zur Bewertung der artgerechten Tierhaltung auf den Bauernhöfen sowie Informationsplattformen und mehrere gezielte, besonders wichtige Verbesserungen für die Tierhaltung entwickelt.