Traduction de «contract aan avg » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

contract [ afsluiten van een contract | contractrecht | ondertekening van een contract | verplichting ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vertrag des bürgerlichen Rechts [ Vereinbarung des bürgerlichen Rechts | vertragliche Verpflichtung | Vertragsabschluss | Vertragsunterzeichnung | Vetragsrecht ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

digitaal contract [ e-contract | elektronisch contract | elektronische overeenkomst | onlinecontract | onlineovereenkomst ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

digitaler Vertrag [ elektronischer Vertrag | elektronischer Vertragsschluss | E-Vertrag | Online-Vertrag ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

een contract beëindigen | een contract ontbinden | een contract opzeggen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

einen Vertrag kündigen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

verbreken van een contract

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kündigung eines Vertrags [ Vertragsauflösung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

toevoegingsclausule (bij een contract) | wijzigingsakte (bij een contract)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nachtrag | Nachtragsvereinbarung | Vertragszusatz | Zusatzvertrag

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

onvolmaakt tweezijdig contract | onvolmaakt tweezijdige overeenkomst | onvolmaakt wederkerig contract | onvolmaakt wederkerige overeenkomst | toevallig wederkerige overeenkomst

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

unechter gegenseitiger Vertrag

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

vermogensrechtelijk contract

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vermögensrechtlicher Vertrag

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

voorwerp van het contract | voorwerp van de overeenkomst

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vertragsgegenstand

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) [HTML] [2018-01-01]

leasing-contract

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Leasingvertrag

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

contract tot verdeling van de winsten

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gewinnausschüttungsvertrag

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens Duitsland viel de gunning van het contract aan AVG niet onder de EU-regelgeving omdat de stad Keulen met een aandeel van 75% zoveel controle over AVG uitoefent dat het om een “in house”-betrekking gaat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-24]

Deutschland vertrat die Ansicht, dass der an die AVG vergebene Auftrag nicht unter das Gemeinschaftsrecht falle, da die Stadt Köln als 75-prozentiger Anteilseigner der AVG eine Kontrolle über dieses Unternehmen ausübe, die einem In-house-Verhältnis entspreche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-24]

De Commissie heeft ook besloten de Duitse autoriteiten een met redenen omkleed advies toe te zenden over een contract van 33 jaar voor afvalverwijdering dat de stad Keulen in mei 1992 heeft gegund aan de Abfallentsorgungs- und Verwertungsgesellschaft Köln mbH (AVG), een bedrijf dat voor 25% in handen van een particulier bedrijf is.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-24]

Darüber hinaus hat die Kommission beschlossen, eine mit Gründen versehene Stellungnahme an die deutschen Behörden zu richten, weil die Stadt Köln im Mai 1992 einen Abfallbeseitigungsauftrag mit 33-jähriger Laufzeit an die Abfallentsorgungs- und Verwertungsgesellschaft Köln mbH (AVG) vergeben hatte, die zur 25% in privater Hand ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-24]

D'autres ont cherché : afsluiten van een contract contract contractrecht digitaal contract e-contract een contract beëindigen een contract ontbinden een contract opzeggen elektronisch contract elektronische overeenkomst leasing-contract ondertekening van een contract onlinecontract onlineovereenkomst onvolmaakt tweezijdig contract onvolmaakt tweezijdige overeenkomst onvolmaakt wederkerig contract onvolmaakt wederkerige overeenkomst toevallig wederkerige overeenkomst toevoegingsclausule verbreken van een contract vermogensrechtelijk contract verplichting voorwerp van de overeenkomst voorwerp van het contract wijzigingsakte contract aan avg

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'contract aan avg' ->

Date index: 2024-04-02