Vertaling van "contractueel bepaalde vergoedingen " (Nederlands → Duits) :

- de contractueel bepaalde vergoedingen voor de in het gelijk gestelde partij;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-30]

- die für die obsiegende Partei vereinbarten vertraglichen Entschädigungen,

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-05-30]

Bij zijn beoordeling houdt de rechter rekening met : - de financiële draagkracht van de verliezende partij, om het bedrag van de vergoeding te verminderen; - de complexiteit van de zaak; - de contractueel bepaalde vergoedingen voor de in het gelijk gestelde partij; - het kennelijk onredelijk karakter van de situatie.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-26]

Bei seiner Beurteilung berücksichtigt der Richter: - die finanziellen Mittel der unterlegenen Partei im Hinblick auf eine Herabsetzung des Entschädigungsbetrags, - die Komplexität der Sache, - die für die obsiegende Partei vereinbarten vertraglichen Entschädigungen, - die offensichtliche Unvernunft in der Sachlage.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-26]

- de contractueel bepaalde vergoedingen voor de in het gelijk gestelde partij;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-06-12]

- die für die obsiegende Partei vereinbarten vertraglichen Entschädigungen,

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-06-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-06-12]

Bij zijn beoordeling houdt de rechter rekening met : - de financiële draagkracht van de verliezende partij, om het bedrag van de vergoeding te verminderen; - de complexiteit van de zaak; - de contractueel bepaalde vergoedingen voor de in het gelijk gestelde partij; - het kennelijk onredelijk karakter van de situatie.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-07-14]

Bei seiner Beurteilung berücksichtigt der Richter: - die finanziellen Mittel der unterlegenen Partei im Hinblick auf eine Herabsetzung des Entschädigungsbetrags, - die Komplexität der Sache, - die für die obsiegende Partei vereinbarten vertraglichen Entschädigungen, - die offensichtliche Unvernunft in der Sachlage.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-07-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-07-14]

- de contractueel bepaalde vergoedingen voor de in het gelijk gestelde partij;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

- die für die obsiegende Partei vereinbarten vertraglichen Entschädigungen,

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-11-20]

- de contractueel bepaalde vergoedingen voor de in het gelijk gestelde partij;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-06-24]

- die für die obsiegende Partei vereinbarten vertraglichen Entschädigungen,

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-06-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-06-24]

- de contractueel bepaalde vergoedingen voor de in het gelijk gestelde partij;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

- die für die obsiegende Partei vereinbarten vertraglichen Entschädigungen,

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-10-22]

Anderen hebben gezocht naar : contractueel bepaalde vergoedingen

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'contractueel bepaalde vergoedingen' ->

Date index: 2021-12-14