Vertaling van "controle van niet‑overdraagbare " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

niet-overdraagbare ziekte
nichtübertragbare Krankheit

enkele niet-overdraagbare stem
nichtübertragbare Einzelstimmgebung

op naam gestelde,niet overdraagbare vergunning
persönliche und nichtübertragbare Zulassung

beleid inzake controle op overdraagbare ziektes ontwikkelen
Leitlinien für die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten entwickeln

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– gezien de resolutie van het Europees Parlement over het standpunt en het engagement van de Europese Unie in verband met de VN-vergadering op hoog niveau inzake de preventie en controle van niet-overdraagbare ziekten, die zich richt op diabetes als één van de vier belangrijkste niet-overdraagbare ziekten,
– unter Hinweis auf die Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Standpunkt und dem Engagement der EU im Hinblick auf die hochrangige Tagung der VN zur Prävention und Bekämpfung nichtübertragbarer Krankheiten, die schwerpunktmäßig auf Diabetes als eine der vier häufigsten nichtübertragbaren Krankheiten eingeht,

– gezien de resolutie van de WHO van 11 september 2006 over de preventie en controle van niet-overdraagbare ziekten in de Europese regio van de WHO ,
– unter Hinweis auf die Resolution der WHO vom 11. September 2006 zu dem Thema Prävention und Bekämpfung nichtübertragbarer Krankheiten in der WHO-Region Europa ,

– gezien het verslag van de secretaris-generaal van de VN over de preventie en controle van niet-overdraagbare ziekten ,
– unter Hinweis auf den Bericht des VN-Generalsekretärs über die Prävention und Bekämpfung nichtübertragbarer Krankheiten ,

– gezien de verklaring van Moskou over gezonde levensstijlen en de controle van niet-overdraagbare ziekten van april 2011 ,
– unter Hinweis auf die Moskauer Erklärung vom April 2011 über gesunde Lebensführung und die Bekämpfung nichtübertragbarer Krankheiten ,

– gezien VN-resolutie 64/265 over de preventie en controle van niet-overdraagbare ziekten van oktober 2010 ,
– unter Hinweis auf die Resolution 64/265 der VN vom Oktober 2010 zu der Prävention und Bekämpfung nichtübertragbarer Krankheiten ,

(6) Om te garanderen dat de voedselketen niet is besmet met agentia van overdraagbare spongiforme encefalopathieën, zijn effectieve controles vereist.
(6) Um sicherzustellen, dass die Futtermittelkette nicht mit Erregern transmissibler spongiformer Enzephalopathien kontaminiert ist, sind wirksame Kontrollen erforderlich.