Traduction de «controleapparatuur voor volle flessen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

controleapparatuur voor volle flessen
Vollgutausleuchter

controleapparatuur voor lege flessen
Leerflaschenausleuchter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij de levering van lpg-gasflessen aan huishoudens is het gebruikelijk lege flessen door volle te vervangen, zodat het aantal afnemers en de aan elk van hen geleverde hoeveelheid aan het begin van het vervoerstraject onbekend zijn.
Bei der Auslieferung von Flüssiggasflaschen werden leere Flaschen in der Regel gegen volle ausgetauscht, so dass zu Beginn der Fahrt die Anzahl der Kunden und die jeweilige Liefermenge unbekannt sind.

5° inhoudsvermogen van de opslagplaats : het totale inhoudsvermogen van de opgeslagen (lege, volle, al dan niet aangesloten) flessen in waterliters;
5° Kapazität des Lagers: die in Litern Wasser gemessene Gesamtkapazität der (leeren, vollen, angeschlossenen oder nicht angeschlossenen) gelagerten Flaschen;