1. is van mening dat een effectief concurrentiebeleid een onontbeerlijke voorwaarde is voor de goede werking van de interne markt en de Economische en Monetaire Unie; erkent dat controle op overheidssteun een belangrijk aspect van het concurrentiebeleid vormt en spreekt derhalve zijn steun uit voor het werk dat de Commissie op dit terrein verricht, waardoor de controleinstrumenten aanzienlijk konden worden verbeterd;
1. ist der Auffassung, daß eine effiziente Wettbewerbspolitik eine Voraussetzung für das gute Funktionieren des Binnenmarktes und der Wirtschafts- und Währungsunion ist; erkennt an, daß die Kontrolle der staatlichen Beihilfen eine wichtige Dimension der Wettbewerbspolitik ist, und unterstützt daher die Arbeiten der Kommission in diesem Bereich, durch die die Kontrollinstrumente erheblich verbessert wurden;
