Vertaling van "controlesystemen een positief " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

controlesystemen voor automatisch materiaal onderhouden | controlesystemen voor automatische uitrusting onderhouden
Steuerungen für automatisierte Anlagen pflegen

controlesystemen van schepen beheren | controlesystemen van vaartuigen beheren
Schiffssteuerungsanlagen verwalten

computergebaseerde controlesystemen van transportactiviteiten beheren | computergebaseerde controlesystemen van vervoersactiviteiten beheren
rechnergestützte Betriebssteuerungssysteme verwalten

positief verbreekcontact | positief verbreekkontakt
zwangslaeufiger Unterbrechungskontakt

positief conflict | positief jurisdictiegeschil
positiver Kompetenzkonflikt

positief verschil
Plusdifferenz

zone voor positief grootstedelijk beleid
großstädtische Förderzone

positief bevel
gebietende Anordnung

positief verband
positiver Zusammenhang

EUROCONTROL-project betreffende de verbinding tussen controlesystemen op de grond en beheerssystemen in vilegtuigen | PHARE [Abbr.]
Eurocontrol-Projekt zur Verbindung von Bodenkontrollstationen und Flugzeugen | PHARE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het jaarverslag 2006 van het directoraat-generaal wordt voor het functioneren van de beheers- en controlesystemen een positief oordeel gegeven over de systemen in vijf lidstaten (Cyprus, Estland, Griekenland, Malta en Slovenië).
Im jährlichen Tätigkeitsbericht der Generaldirektion für 2006 wurde, was die Wirksamkeit der Verwaltungs- und Kontrollsysteme betrifft, zu den Systemen in fünf Mitgliedstaaten (Zypern, Estland, Griechenland, Malta und Slowenien) eine uneingeschränkt positive Stellungnahme abgegeben.

184. herinnert eraan dat de financiële correcties niet slechts als boete moeten dienen en dat de toepassing ervan een positief effect moet hebben op de verbeteringen van de beheers- en controlesystemen op de lange termijn, alsook op de herhaling van fouten;
184. erinnert daran, dass die Finanzkorrekturen nicht nur als eine Geldbuße dienen sollten und dass ihre Anwendung eine positive Auswirkung auf die langfristigen Verbesserungen der Verwaltungs- und Kontrollsysteme wie auch auf das erneute Entstehen von Fehlern haben sollte;

180. herinnert eraan dat de financiële correcties niet slechts als boete moeten dienen en dat de toepassing ervan een positief effect moet hebben op de verbeteringen van de beheers- en controlesystemen op de lange termijn, alsook op de herhaling van fouten;
180. erinnert daran, dass die Finanzkorrekturen nicht nur als eine Geldbuße dienen sollten und dass ihre Anwendung eine positive Auswirkung auf die langfristigen Verbesserungen der Verwaltungs- und Kontrollsysteme wie auch auf das erneute Entstehen von Fehlern haben sollte;

Er wordt al voortgang geboekt door de invoering van vereenvoudigingen en door betere beheer- en controlesystemen in de programmeringsperiode 2007-2013, en de verschillende actieplannen laten geleidelijk een positief effect op de foutenpercentages zien.
Wir machen Fortschritte, und diese zeigen sich in Form von Vereinfachungen, besserer Verwaltung und Kontrollsystemen für den Programmplanungszeitraum 2007-2013 und in verschiedenen Aktionsplänen, die langsam eine positive Auswirkung auf die Fehlerquoten zeigen.

Positief oordeel over de EU-jaarrekening; verschil van opvatting over de effectiviteit van de controlesystemen
Positives Urteil zur EU-Rechnungslegung, Uneinigkeit über die Wirksamkeit der Kontrollsysteme

Duarte Freitas (PPE-DE), schriftelijk (PT) Het voorstel van de Europese Commissie is in essentie positief en is de follow-up van een pakket maatregelen om de controlesystemen voor de vissersvaartuigen van de EU te moderniseren.
Duarte Freitas (PPE-DE), schriftlich (PT) Ich begrüße im Wesentlichen den Vorschlag der Europäischen Kommission, der die Fortführung einer Reihe von Maßnahmen darstellt, die zur Modernisierung des Kontrollsystems der Fischereifahrzeuge in der EU umgesetzt wurden.

Duarte Freitas (PPE-DE ), schriftelijk (PT) Het voorstel van de Europese Commissie is in essentie positief en is de follow-up van een pakket maatregelen om de controlesystemen voor de vissersvaartuigen van de EU te moderniseren.
Duarte Freitas (PPE-DE ), schriftlich (PT) Ich begrüße im Wesentlichen den Vorschlag der Europäischen Kommission, der die Fortführung einer Reihe von Maßnahmen darstellt, die zur Modernisierung des Kontrollsystems der Fischereifahrzeuge in der EU umgesetzt wurden.