Traduction de «controlesystemen wederzijds erkennen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

wederzijds erkennen van nationale voorschriften
gegenseitige Anerkennung nationaler Vorschriften

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De richtlijn volgt de geharmoniseerde aanpak die reeds is gevolgd voor directe verzekeringen, waarbij de lidstaten vergunningen en controlesystemen wederzijds erkennen.
Mit der Richtlinie wird der gleiche Harmonisierungsansatz wie bereits bei der Richtlinie über Direktversicherungen verfolgt, damit die gegenseitige Anerkennung von Zulassungen und Kontrollsystemen zwischen Mitgliedstaaten gewährleistet ist.

De richtlijn volgt de geharmoniseerde aanpak die reeds eerder is gevolgd voor directe verzekeringen, waarbij de lidstaten vergunningen en controlesystemen wederzijds erkennen.
Mit der Richtlinie wird der gleiche Harmonisierungsansatz wie bereits bei der Richtlinie über Direktversicherungen verfolgt, damit die gegenseitige Anerkennung von Zulassungen und Kontrollsystemen zwischen Mitgliedstaaten gewährleistet ist.