Traduction de «convergentieverslag van vandaag » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

convergentieverslag
Konvergenzbericht

repo | van vandaag tot morgen
Overnight-Repo

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het convergentieverslag 2016 dat vandaag wordt gepubliceerd, onderzoekt de vooruitgang die lidstaten hebben geboekt richting de invoering van de euro.
In dem heute veröffentlichten Konvergenzbericht 2016 werden die Fortschritte der Mitgliedstaaten auf dem Weg zur Einführung des Euro bewertet.

Deze beoordeling wordt aangevuld met het eigen convergentieverslag van de Europese Centrale Bankt (ECB), dat eveneens vandaag verschijnt.
Diese Bewertung wird durch den ebenfalls heute veröffentlichten eigenen Konvergenzbericht der Europäischen Zentralbank (EZB) ergänzt.

Vandaag publiceert de Europese Commissie haar convergentieverslag van 2013 over Letland samen met een publiekssamenvatting waarin het verslag en de achterliggende grond kort worden toegelicht.
Die Europäische Kommission veröffentlicht heute ihren Konvergenzbericht 2013 über Lettland. In der begleitenden Bürgerinfo werden der Bericht und sein Hintergrund kurz erläutert.

Het convergentieverslag van vandaag is het tweede "periodieke" verslag sinds de EU in mei 2004 met tien nieuwe lidstaten is uitgebreid.
Der heute vorgelegte Konvergenzbericht ist der zweite so genannte "regelmäßige" Bericht seit der Erweiterung der EU um 10 neue Mitgliedstaaten im Mai 2004.

De Europese Commissie heeft vandaag haar convergentieverslag 2002 vastgesteld, waarin de vorderingen van Zweden worden onderzocht overeenkomstig artikel 122, lid 2, van het Verdrag.
Die Europäische Kommission nahm heute den von ihren Dienststellen erarbeiteten Konvergenzbericht 2002 an, in dem gemäß Artikel 122 Absatz 2 EG-Vertrag die Fortschritte Schwedens in bezug auf die Konvergenzkriterien geprüft werden.

De lijst van de aan de EMU deelnemende landen moet op 2 mei worden bekrachtigd door de staatshoofden en regeringsleiders van de Europese Unie, die zich daarbij zullen laten leiden door zowel de aanbeveling en het convergentieverslag van de Commissie als het convergentieverslag van het Europees Monetair Instituut (dat eveneens vandaag wordt gepubliceerd).
Die Staats- und Regierungschefs der Europäischen Union werden am 2. Mai auf der Grundlage der Empfehlung und des Konvergenzberichts der Kommission und des Konvergenzberichts des Europäischen Währungsinstituts (der ebenfalls am heutigen Tage veröffentlicht wird) den WWU-Teilnehmerkreis bestätigen.