Traduction de «cornea » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

cornea guttata | dystrophia endothelialis corneae
Dystrophia endothelialis corneae

cornea | hoornvlies
Cornea | Hornhaut des Auges

degeneratie van de cornea | dystrophia corneae
entartung | Hornhautdegeneration | Hornhautdystrophie | Keratonosus

conophthalmus | stafyloma van de cornea | staphyloma conicum | staphyloma corneae
Conophthalmus | Hornhautstaphylom | Keratoektasie | Staphyloma anterius

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5 || || BCOP-testmethode (voor vaststellen van troebelheid en permeabiliteit van boviene cornea) overeenkomstig TG 437 van OESO/TM B.47 van EU || Erkend in 2009, geactualiseerde versie (positieve controle, gebruik in bottom-up-benadering voor identificeren van niet-ingedeelde chemische stoffen) zal in 2013 in WNT worden besproken
5 || || Rinderhornhaut-Trübung- und -Durchlässigkeitstest (BCOP-Test) gemäß OECD TG 437 / EU TM B.47 || Anerkennung 2009, aktualisierte Fassung (Positivkontrolle, Verwendung in einem Bottom-up-Ansatz zur Identifizierung nicht klassifizierter Chemikalien) wird 2013 in der WNT erörtert

3.2.2. Om de toestand van bewusteloosheid en gevoelloosheid te controleren, wordt gebruik gemaakt van de cornea- en de ooglidreflex of van enig ander alternatief criterium waarvan de wetenschappelijke bruikbaarheid is aangetoond (1).
3.2.2. Die Bewußtlosigkeit und Empfindungslosigkeit ist zu kontrollieren, indem der Cornealreflex und der Augenlidreflex oder andere geeignete, wissenschaftlich erprobte Substitutionsparameter (1) geprüft werden.