Traduction de «corrigerende maatregelen terecht » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

plan van corrigerende maatregelen
Plan zu Abhilfemaßnahmen

corrigerende maatregelen | verbintenissen
Abhilfemaßnahmen | Verpflichtungszusagen

plan met corrigerende maatregelen
Korrekturmaßnahmenplan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De uitspraak van het Gerecht toont aan dat de Commissie deze concentratie, bij gebrek aan adequate corrigerende maatregelen, terecht had verboden.
Nach Auffassung des Gerichts hatte die Kommission den Zusammenschluss mangels geeigneter Abhilfemaßnahmen zu Recht blockiert.

Het is daarom volkomen terecht dat het Europees Parlement - uiteindelijk de belangrijkste democratische instelling binnen de Europese Unie - de aandacht op deze toestand vestigt en corrigerende maatregelen voorstelt.
Daher ist es richtig und korrekt, dass das Europäische Parlament als höchstes demokratisches Organ der Europäischen Union darauf aufmerksam macht und mögliche Maßnahmen auf den Tisch bringt.