Bij twee arresten nrs. 105.396 en 105.397 van 5 april 2002 in zake respectievelijk T. Leroy en J. Warnimont en R. Coulée tegen de Belgische Staat, waarvan de expedities ter griffie van het Arbitragehof zijn ingekomen op 7 mei 2002, heeft de Raad van State de voormelde prejudiciële vraag gesteld.
In zwei Urteilen Nrn. 105. 396 und 105.397 vom 5. April 2002 in Sachen T. Leroy bzw. J. Warnimont und R. Coulée gegen den Belgischen Staat, deren Ausfertigungen am 7. Mai 2002 in der Kanzlei des Schiedshofes eingegangen sind, hat der Staatsrat die vorgenannte präjudizielle Frage gestellt.