Traduction de «coördinatie middels colleges » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Coordinatie College voor Openbare Werken
Koordinierungskollegium fuer oeffentliche Arbeiten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Coördinatie middels colleges zal beter toezicht op grensoverschrijdende bancaire groepen mogelijk maken.
Es handelt sich um Koordinierungsstellen, die eine bessere Kontrolle über grenzübergreifend tätige Bankengruppen ermöglichen.

4. De coördinator vergemakkelijkt door middel van het relevante sectorale college van toezichthouders de uit hoofde van deze afdeling vereiste samenwerking alsmede de uitoefening van de in de leden 1, 2 en 3 en artikel 12 vermelde taken en draagt zo nodig zorg voor passende coördinatie en samenwerking met de relevante bevoegde autoriteiten van derde landen, overeenkomstig de vertrouwelijkheidsvereisten en conform de wetgeving van de Unie.
4. Um die in diesem Abschnitt verlangte Zusammenarbeit sowie die Wahrnehmung der in den Absätzen 1, 2 und 3 sowie in Artikel 12 genannten Aufgaben zu erleichtern, sorgt der Koordinator über das jeweilige branchenspezifische Kollegium der Aufsichtsbehörden unter Einhaltung der Geheimhaltungspflichten und des EU-Rechts gegebenenfalls für angemessene Abstimmung und Zusammenarbeit mit den jeweils zuständigen Behörden von Drittländern.