Traduction de «coördinator werkt bij eenmalige wedstrijden nauw samen » (Néerlandais → Allemand) :

De verbindingsfunctionaris/operationeel coördinator werkt bij eenmalige wedstrijden nauw samen met de politie van de organiserende stad.
Bei einzelnen Spielen arbeitet der Verbindungsbeamte/operative Koordinator eng mit der Polizei des Ausrichtungsortes zusammen.

De contactpersoon/operationeel coördinator werkt bij eenmalige wedstrijden nauw samen met de gastpolitie van de stad waar het evenement plaatsvindt.
Bei einzelnen Spielen sollte der Verbindungsbeamte/operative Koordinator am Austragungsort eng mit der Polizei des Gastgeberlands zusammenarbeiten.

De coördinator brengt rechtstreeks verslag uit aan de Commissie en werkt nauw samen met het Single Sky comité, Eurocontrol, het prestatiebeoordelingsorgaan en het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (EASA).
Der Koordinator/die Koordinatorin erstattet der Kommission unmittelbar Bericht und ist in enger Zusammenarbeit mit dem Ausschuss für den einheitlichen Luftraum, Eurocontrol, dem Leistungsüberprüfungsgremium und der EASA tätig.

Het voorzitterschap werkt nauw samen met de EU-coördinator voor terrorismebestrijding, Gijs de Vries, om dit actieplan te implementeren en aan te vullen.
Der Ratsvorsitz arbeitet eng mit dem Anti-Terror-Beauftragten der EU, Herrn Gijs de Vries, an der Umsetzung und Ergänzung dieses Aktionsplans zusammen.