Vertaling van "coördinatoren echter gemakkelijker " (Nederlands → Duits) :

Het feit alleen dat ze deze bevoegdheid hebben, heeft het voor coördinatoren echter gemakkelijker gemaakt om luchtvaartmaatschappijen te overtuigen hun gedrag te veranderen, voor zover nodig.
In Anbetracht der Tatsache, dass sie über diese Befugnis verfügen, konnten die Zeitnischenkoordinatoren Luftfahrtunternehmen jedoch leichter davon überzeugen, ihr Verhalten gegebenenfalls zu ändern.

Het mooie is echter dat het een goed team van coördinatoren is, vooral de heer Walter, die mijn leven zo gemakkelijk maakt.
Das Tolle daran ist, dass wir dieses großartige Team von Koordinatoren haben, von denen Herr Walter, der mir das Leben wirklich erleichtert, besondere Erwähnung verdient.