Vertaling van "coördinatoren en commissievoorzitters " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Groep coördinatoren vrij verkeer van personen | Groep coördinatoren VVP | Rhodos-groep
Gruppe der Koordinatoren Freizügigkeit | Gruppe von Rhodos

college van coördinatoren
Koordinatorenkollegium

commissievoorzitter
Ausschussvorsitz

Conferentie van commissievoorzitters
Konferenz der Ausschussvorsitze

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarnaast hebben mijn medewerkers en ik de lidstaten en de delegatie van het Europees Parlement geraadpleegd, die een belangrijke bijdrage hebben geleverd, en heb ik enkele van uw rapporteurs, coördinatoren en commissievoorzitters persoonlijk ontmoet.
Meine Dienststelle hat ferner die Mitgliedstaaten und die Delegation des Europäischen Parlaments konsultiert, deren Beitrag sehr hilfreich war; außerdem habe ich einige Ihrer Berichterstatter, Koordinatoren und Ausschussvorsitzenden persönlich getroffen.

Indien dit – met name in de tweede lezing – om tijdsredenen niet mogelijk is, wordt het besluit over het bereikte akkoord door de rapporteur en de schaduwrapporteurs genomen, indien nodig gezamenlijk met de commissievoorzitters en de coördinatoren.
Ist dies aus Zeitgründen nicht möglich, insbesondere in der Phase der zweiten Lesung, fassen der Berichterstatter und die Schattenberichterstatter, erforderlichenfalls gemeinsam mit dem Ausschussvorsitzenden und den Koordinatoren, den Beschluss über die Einigung.

Om te beginnen kunnen het bureau en de coördinatoren van die commissie op verzoek van de commissievoorzitter aan het organiseren van de hoorzitting deelnemen.
Zunächst könnten das Präsidium und die Koordinatoren des Ausschusses auf Anfrage ihres Präsidenten an der Organisation der Anhörung teilnehmen.

Reis van de commissievoorzitter, de coördinatoren en de rapporteur naar Washington DC, 6-12 mei 2001
Reise des Ausschussvorstands, der Koordinatoren und des Berichterstatters nach Washington D.C., 6.-12. Mai 2001