Traduction de «crat een ongunstig » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

ongunstig weer
ungünstige Witterung

infaust | ongunstig
infaust | ungünstig

ongunstig advies
ungünstige Stellungnahme

ongunstige beoordeling
ungünstige Beurteilung

in gure weersomstandigheden werken | in ongunstige weersomstandigheden werken
in rauer Umgebung arbeiten

redelijkerwijs te verwachten ongunstige (vluchtuitvoerings)omstandigheden
zu erwartende ungünstige Betriebsbedingungen

stof die ongunstig inwerkt op de zuurstofbalans
Stoff, der sich ungünstig auf die Sauerstoffbilanz auswirkt

ongunstige / nadelige vluchtuitvoeringsomstandigheden
ungünstige Betriebsbedingungen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- de « CRAT » een ongunstig advies uitbrengt m.b.t. de opneming van een reserveringsomtrek met het oog op de bouw van een verkeersknooppunt en het traject Abis steunt;
- Der CRAT gibt ein ungünstiges Gutachten über die Eintragung eines Reserveumkreises für den Bau eines Autobahnkreuzes ab, und empfiehlt die Strecke Abis;

Dat de "CRAT" in haar advies van 25 augustus 2011 benadrukt dat ze « de opneming van een reserveringsomtrek voor een autowegenknooppunt ongunstig gezind is.
Dass der CRAT in seinem Gutachten vom 25. August 2011 angibt, dass er die Eintragung eines Reserveumkreises für ein Autobahnkreuz als ungünstig bewertet.

De CRAT spreekt zich ongunstig uit ten aanzien van de opneming van een reserveringsomtrek voor de aanleg van een autowegenknooppunt.
Der CRAT spricht sich gegen die Eintragung eines Reserveumkreises für die Verwirklichung eines Autobahnkreuzes aus.

De CRAT is evenwel het inrichtingsvoorstel, zoals het voorgesteld wordt, ongunstig gezind.
Dennoch weise der RARO den Vorschlag einer Einrichtung, so wie er unterbreitet wurde, zurück.

Overwegende dat de CRAT een ongunstig advies heeft uitgebracht over de opneming in het gewestplan van Bastenaken van het landbouwgebied en van het bosgebied gelegen langs de N827 aan de uitgang van Gouvy;
In der Erwägung, dass der CRAT die Eintragung des Agrargebiets und des Forstgebiets entlang der N827 an der Ausfahrt von Gouvy in den Sektorenplan von Bastogne nicht befürwortet;

Overwegende dat de CRAT een ongunstig advies uitbrengt over de opneming van het bijkomend voorschrift gemerkt " S.44" op het plan wegens zijn detailniveau dat niet meer in een planologische aanpak kadert;
In der Erwägung, dass der CRAT die Eintragung der zusätzlichen, auf dem Plan mit dem Kennzeichen " *S.44" markierten Vorschrift nicht befürwortet, wegen seines detaillierten Maßstabs, der den Rahmen eines raumplanerischen Ansatzes überschreitet;

Overwegende dat de CRAT een ongunstig advies uitbrengt over de opneming van het nieuwe gebied in het gewestplan en het bijkomend voorschrift gemerkt " S.48" op het plan en de opneming van een woongebied aanbeveelt;
In der Erwägung, dass sich der CRAT gegen die Eintragung des neuen Gebiets im Sektorenplan und die durch das Siegel " *S.48" im Plan gekennzeichnete zusätzliche Vorschrift ausspricht und empfiehlt, ein Wohngebiet einzutragen;

- de CRAT een ongunstig advies verleent wat de inschrijving van een « zone met een later te realiseren bestemming » betreft ten noordwesten van de zone met gemengde economische activiteit ingetekend met *4 in het planontwerp en zich uitspreekt voor een behoud in landbouwzone om redenen die zijn aangehaald tijdens het onderzoek naar de problemen betreffende het grondgebied Fexhe-le-Haut-Clocher, dat tevens betroffen is door die zone;
- eine negative Stellungnahme abgibt betreffend die Eingliederung einer im Planprojekt mit *4 gekennzeichneten und nordwestlich der gemischten Gewerbezone gelegenen verzögerten Planzone und sich für den Erhalt besagter Zone im Agrarbereich ausspricht und zwar unter Berücksichtigung der im Gebiet Fexhe-le-Haut-Clocher angetroffenen Schwierigkeiten, die mit denen besagter Zone vergleichbar sind;