Traduction de «crest waarin » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

mate waarin iets gerecycled kan worden | mate waarin iets hergebruikt kan worden
Recyclingpotential

munt waarin het bedrag wordt uitgekeerd | munt waarin wordt uitbetaald
Zahlungsmittel

tijd waarin de werkzame stof vrijkomt | tijd waarin het geneesmiddel beschikbaar komt
Freisetzung des Wirkstoffs

periode waarin de dieren toegang hebben tot de uitloop
Auslaufperiode

proces-verbaal waarin de feiten zijn vastgesteld
Protokoll zur Feststellung des Sachverhaltes

faillissement waarin sprake is van frauduleuze praktijken
Konkurs mit betrügerischer Absicht

Besluit betreffende gevallen waarin de douane redenen heeft om te twijfelen aan de juistheid of de nauwkeurigheid van de aangegeven waarde [ DTA | BJN ]
Beschluss zu Fällen, in denen die Zollverwaltungen berechtigte Zweifel an der Richtigkeit oder Genauigkeit des angegebenen Werts haben [ DTA ]

recombinant | DNA waarin een stukje vreemd DNA is ingelast
rekombinant | Umlagerung von Erbgut

conditie | toestand waarin iemand verkeert
Kondition

reisdocument waarin een visum kan worden aangebracht
sichtvermerksfähiges Reisedokument

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. GEZIEN zijn resolutie van 28 september 1995 over het CREST waarin het mandaat van het CREST wordt omschreven als raadgevend orgaan op hoog niveau voor de Europese Gemeenschap inzake strategische vraagstukken van onderzoeksbeleid, ten dienste van zowel de Commissie als de Raad ;
1. IN ANBETRACHT seiner Entschließung vom 28. September 1995 über den CREST, der zufolge der CREST das hochrangige beratende Organ der Europäischen Gemeinschaft ist, das die Kommission und den Rat in strategischen Fragen der Forschungspolitik unterstützt[10];