Traduction de «crisis betreft richt » (Néerlandais → Allemand) :

Wat de externe dimensie van de crisis betreft, richt de Commissie zich vooral op het geven van steun aan de buurlanden van Irak, die overspoeld worden door een instroom van vluchtelingen.
Was die externe Dimension der Krise betrifft, so konzentrieren sich die Bemühungen der Kommission auf die Bereitstellung von Hilfe für die Nachbarstaaten Iraks, die angesichts des Zustroms von Flüchtlingen zunehmend überfordert sind.

Wat de maatregelen betreft om snel te kunnen reageren op een crisis op de landbouwmarkt, waren de meeste lidstaten van mening dat de voorstellen in de goede richting gaan.
Was die Maßnahmen zur raschen Reaktion auf eine Agrarmarktkrise betrifft, so gehen die Vor­schläge nach dem Dafürhalten der meisten Mitgliedstaaten in die richtige Richtung.