Vertaling van "csu heb ik tegen alle amendementen gestemd waarin " (Nederlands → Duits) :

Samen met alle collega’s van de CSU heb ik tegen alle amendementen gestemd waarin om quotaverhoging wordt gevraagd.
Ich habe zusammen mit allen CSU-Kolleginnen und Kollegen gegen alle Anträge gestimmt, in denen Quotenerhöhungen gefordert werden.

Ik heb ook vóór de amendementen gestemd waarin wordt gevraagd om te investeren in onderzoek en innovatie, om energiebesparingen te bevorderen en duurzame vormen van energie op grote schaal uit te breiden.
Ich habe außerdem für die Änderungsanträge gestimmt, in denen Investitionen in Forschung und Innovation gefordert werden, um Energieeinsparungen fördern und die Zahl der erneuerbaren Energieformen deutlich zu steigern.

Tot slot heb ik voor de amendementen gestemd waarin wordt voorgesteld om de diensten van algemeen belang volledig uit het toepassingsgebied van deze richtlijn te halen.
Ferner habe ich für die Änderungsanträge gestimmt, die den vollständigen Ausschluss der Dienstleistungen von allgemeinem Interesse aus dem Geltungsbereich dieser Richtlinie zum Ziel haben.

Tot slot heb ik tegen amendement 156 gestemd, waarin het toepassingsgebied van de automatische erkenning van beroepskwalificaties niet wordt verduidelijkt en waarin de lidstaten niet de vrije keuze wordt gelaten om medische specialismen te erkennen.
Weiterhin habe ich gegen Änderungsantrag 156 gestimmt, aus dem der Anwendungsbereich für die automatische Anerkennung der Berufsqualifikationen nicht eindeutig hervorgeht und der den Mitgliedstaaten keine freie Hand bei der Anerkennung von medizinischen Fachrichtungen lässt.

Uit eerbied voor de voorschriften heb ik eveneens tegen de amendementen gestemd waarin werd aangedrongen op schrapping van de extra vergaderperiodes in Brussel.
Außerdem habe ich um der Gerechtigkeit willen gegen die Änderungsanträge gestimmt, die bezweckten, die zusätzlichen Sitzungen in Brüssel abzuschaffen.