Vertaling van "culturen vernietigd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

vernietigde of onherstelbaar verloren goederen
vernichtete oder zerstörte oder unwiederbringlich verlorengegangene Waren

vernietigde uitspraak
für nichtig erklärte Entscheidung

gevolgen van een vernietigde verordening
Wirkungen der für nichtig erklärten Verordnung

culturen bestuderen
Kulturen erforschen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De beschamende oorlog van de VS tegen Irak en de daaropvolgende bezetting heeft reeds duizenden mensenlevens gekost en een heel volk vernietigd, maar leidt ook tot de onherstelbare en systematische verwoesting van een van de oudste culturen.
Der schändliche Krieg der USA gegen den Irak und die anhaltende Besetzung des Landes, die mit dem Verlust Tausender von Menschenleben und der Ausrottung eines ganzen Volkes einhergehen, führen auch zur unwiederbringlichen, systematischen Zerstörung einer der ältesten Kulturen der Welt.

Deze hoofstad van de staat Ceara telt momenteel 3 miljoen inwoners, waarvan de meeste in krottenwijken wonen, daar zij het platteland verlaten hebben in verband met de klimatologische omstandigheden die de culturen vernietigd hebben.
Diese Küstenstadt im Nordosten zählt derzeit 3 Millionen Einwohner, die vorwiegend in Slums leben. Die meisten von ihnen stammen vom Lande, wo schlechte klimatische Bedingungen zu Mißernten geführt haben.