Traduction de «cvc capital » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

centraal veneuze katheter | CVC
zentraler Venenkatheter | ZVK [Abbr.]

Comité van contribuanten aan de militaire operatie van de Europese Unie in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië | CvC [Abbr.]
Ausschuss der beitragenden Länder für die militärische Operation der Europäischen Union in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien

Comité van contribuanten | CvC [Abbr.]
Ausschuss der beitragenden Länder | COCO [Abbr.]

Opbrengst op geïnvesteerd kapitaal | Return on invested capital
Return on Investment | ROI

Opbrengst op geïnvesteerd kapitaal | Rendabiliteit van het gebruikte kapitaal | Return on capital employed
Gesamtkapitalrentabilität | Return On Capital Employed | ROCE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Europese Commissie heeft groen licht gegeven voor de geplande overname van de Nederlandse supermarktorganisatie Schuitema door het investeringsfonds CVC Fund IV, een onderdeel van CVC Capital Partners Group (Luxemburg).
Die Europäische Kommission hat die geplante Übernahme der niederländischen Einzelhandelskette Schuitema durch den Investmentfonds CVC Fund IV, der zur luxemburgischen CVC Capital Partners Group gehört, nach der EG-Fusionskontrollverordnung genehmigt.

De Europese Commissie heeft toestemming gegeven voor de operatie waarbij Electra Partners Europe SA (Frankrijk) en CVC Capital Partners Advisory Company (CVC) (Luxemburg) gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over de divisie zwart/wit-boekproductie van de Franse groep Chevrillon Philippe Industrie (CPI).
Die Europäische Kommission hat den Erwerb der gemeinsamen Kontrolle über den Unternehmensteil Taschenbuch- und Hardcoverproduktion des französischen Konzerns Chevrillon Philippe Industrie (CPI) durch das französische Unternehmen Electra Partners Europe SA und das Unternehmen CVC Capital Partners Advisory Company (CVC) aus Luxemburg gemäß der Fusionskontrollverordnung genehmigt.

Terzelfder tijd gaf de Commissie ook toestemming voor de oprichting van een joint venture tussen CRH en CVC Capital Partners, de moedermaatschappij van Cementbouw.
Gleichzeitig gab die Kommission grünes Licht für die Gründung eines Gemeinschaftsunternehmens von CRH und CVC Capital Partners, der Muttergesellschaft von Cementbouw.

Groen licht Commissie voor overname Cementbouw door CRH en voor joint venture CRH en CVC Capital Partners
EU-Kommission genehmigt Übernahme von Cementbouw durch CRH - Auch grünes Licht für Gemeinschaftsunternehmen von CRH und CVC Capital Partners

De Europese Commissie heeft besloten de voorgenomen overname van Lenzing AG, een Oostenrijkse kunstvezelproducent, door CVC Capital Partners Group Ltd (CVC), te verbieden.
Die Europäische Kommission untersagt den von CVC Capital Partners Group Ltd (CVC) geplanten Erwerb des österreichischen Chemiefaserherstellers Lenzing AG.