Vertaling van "cvdr doet " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

klembeugel die tevens als lasplaat dienst doet | vulklos die tevens als lasplaat dienst doet
Futter | Futterstück

vennootschap die de inbreng doet
einbringende Gesellschaft

CdR | Comité van de Regio's | Comité van de Regio's van de Europese Unie | Europees Comité van de Regio's | CvdR [Abbr.]
Ausschuss | Ausschuss der Regionen | Ausschuss der Regionen der Europäischen Union | Europäischer Ausschuss der Regionen | AdR [Abbr.]

politieke monitoringgroep EESC-CvdR | PMG [Abbr.]
Monitoring-Gruppe

Europees Comité van de Regio's [ Comité van de Regio's | Comité van de Regio’s van de Europese Unie | CvdR ]
Europäischer Ausschuss der Regionen [ AdR | Ausschuss der Regionen | Ausschuß der Regionen | Ausschuss der Regionen der Europäischen Union ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CvdR doet verregaande voorstellen om duurzaam waterbeheer te verbeteren
AdR schlägt mutige Schritte zur Verbesserung des nachhaltigen Wassermanagements vor

Het CvdR juicht het ontwerp voor de gedragscode toe. Deze zou van toepassing moeten zijn op de verschillende EU-fondsen die met territoriale samenhang te maken hebben. Het doet me deugd dat we nu de kans hebben om aan de definitieve uitwerking ervan mee te werken" zei de heer Szwabski, die verder nog opmerkte: "De Commissie is van plan om de EGP goed te keuren als een gedelegeerde handeling, meteen na de inwerkingtreding van de verordening houdende gemeenschappelijke bepalingen.
Der AdR begrüßt die Veröffentlichung des Entwurfs des Verhaltenskodexes, der für die verschiedenen EU-Kohäsionsfonds angewandt werden soll. Ich freue mich, dass die Möglichkeit besteht, an diesem Verhaltenskodex mitzuarbeiten", betonte Szwabski".

Voor de heer Maragall, burgemeester van Barcelona en eerste vice-voorzitter van het CvdR, is het zaak te zeggen wie wat doet - en dit te waarborgen - in de Instellingen van de Unie, de lid-staten, de regio's en de gemeenten.
Für Pasqual Maragall, Bürgermeister von Barcelona und erster Vizepräsident des Ausschusses der Regionen, "geht es darum zu sagen, wer von den Organen der Europäischen Union, den Mitgliedstaaten, den Regionen und den kommunalen Gebietskörperschaften wofür zuständig ist und diese Zuständigkeiten abzusichern".