Vertaling van "cyprus ingelicht over " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Ad-hocgroep follow-up conclusies van de Raad over Cyprus van 26 april 2004
Ad-hoc-Gruppe Umsetzung der Schlussfolgerungen des Rates zu Zypern vom 26. April 2004

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Raad is door de delegatie van Cyprus ingelicht over de problemen die het gevolg zijn van de Turkse weigering om Cypriotische vliegtuigen over het Turkse grondgebied te laten vliegen (14604/10).
Die zyprische Delegation unterrichtete den Rat über die Probleme, die durch die Weigerung der Türkei entstehen, zyprischen Fluglinien den Überflug türkischen Territoriums zu gestatten (14604/10).

De enquête wijst ook uit dat de informatie over de luchtkwaliteit algemeen als ontoereikend wordt ervaren; bijna zes op de tien (59 %) Europeanen achten zich onvoldoende ingelicht over aangelegenheden die de luchtkwaliteit betreffen, en 31 % van de ondervraagden in Spanje en 27 % in Luxemburg, Cyprus en Letland is van mening dat zij helemaal niet geïnformeerd zijn.
Außerdem zeigte die Umfrage, dass die Informationen über die Luftqualität allgemein als unzureichend angesehen werden. Knapp sechs von zehn Europäern (59 %) fühlen sich nicht angemessen über Fragen im Zusammenhang mit der Luftqualität informiert, wobei in Spanien 31 % und in Luxemburg, Lettland und Zypern 27 % der Befragten der Ansicht sind, überhaupt nicht informiert zu sein.

Het Cypriotische voorzitterschap heeft de ministers ingelicht over de resultaten van de informele ministersconferentie over het geïntegreerd maritiem beleid, "De Verklaring van Limassol", die op 8 oktober 2012 in Limassol (Cyprus) plaatsvond (14792/12).
Der zyprische Vorsitz unterrichtete die Minister über das Ergebnis der informellen Minister­konferenz über die Integrierte Meerespolitik der EU, die am 8. Oktober 2012 in Limassol (Zypern) stattfand, d.h. die "Erklärung von Limassol" (14792/12).