Traduction de «cystic fibrosis » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

CF | cystic fibrosis | mucoviscidose | pancreasfibrose | pancreatis fibrocystica | taaislijmziekte
cystische Fibrose | Mukoviszidose

fibrosis testis | testesatrofie
Fibrosis testis | Hodenatrophie

fibrosis panmuralis | panmurale fibrose
Hunner Fibrose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aan dit besluit is wel de voorwaarde verbonden dat Solvay Pharma de activiteiten van haar dochter Innogenetics op het gebied van Cystic Fibrosis (CF) (taaislijmziekte/mucoviscidose) in de Europese Economische Ruimte (EER) afstoot.
Die Freigabe ist jedoch an die Auflage geknüpft, dass sich Innogenetics, eine Tochtergesellschaft von Solvay Pharma, von ihrem Diagnostikgeschäft im Bereich der zystischen Fibrose im Europäischen Wirtschaftraum (EWR) trennt.

Overzicht van Europese proefreferentienetwerken inzake zeldzame ziekten · Dyscerne: Europees netwerk van referentiecentra voor dysmorfologie (European Network of Centres of Reference for Dysmorphology) · ECORN CF: Europees netwerk van referentiecentra voor taaislijmziekte (European Centres of Reference Network for Cystic Fibrosis) · PAAIR: Internationaal register van patiëntenverenigingen en Alpha1 (Patient Associations and Alpha1 International Registry) · EPNET: Europees porfyrienetwerk · EN-RBD: Europees Netwerk voor zeldzame bloedaandoeningen, netwerk van Hodgkin lymfoom bij kinderen (European Network of Rare Bleeding Disorders, Paediatric Hodgkins Lymphoma Network) · NEUROPED: Europees netwerk voor zeldzame neurologische aandoeningen bij kinderen (European Network of Reference for Rare Paediatric Neurological Diseases) · EURO HISTIO NET: Een referentienetwerk voor Langerhanscelhistiocytose en aanverwante syndromen in de EU · TAG: Samen tegen genodermatose (Together Against Genodermatoses) · CARE NMD: Verspreiding en toepassing van de zorgstandaarden voor spierdystrofie van Duchenne in Europa
Verzeichnis der europäischen Pilot-Referenznetzwerke für seltene Krankheiten: · Dyscerne: Europäisches Netzwerk der Referenzzentren für Dysmorphologie · ECORN CF: Europäische Zentren des Referenznetzwerks für zystische Fibrose · PAAIR: Patientenvereinigungen und internationales Register Alpha-1 · EPNET Europäisches Netzwerk für Porphyrien · EN-RBD Europäisches Netzwerk für seltene Blutgerinnungsstörungen, Netzwerk für Morbus Hodgkin im Kindesalter · NEUROPED: Europäisches Referenznetzwerk für seltene neurologische Erkrankungen im Kindesalter · EURO HISTIO NET: Referenznetzwerk für Langerhans-Zell-Histiozytose und assoziierte Syndrome in der EU · TAG: Gemeinsam gegen Genodermatosen · CARE NMD: Verbreitung und Anwendung der Standards für die Versorgung von Patienten mit Duchenne-Muskeldystrophie in Europa