Traduction de «daadwerkelijk toegepaste methoden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

volgorde waarin de diverse methoden voor het bepalen van de douanewaarde worden toegepast
Reihenfolge der Anwendung der Bewertungsmethoden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het DAR bestaat uit twee delen: een deel met de beschrijving van de daadwerkelijk toegepaste methoden inzake bemonsteringsopzet, gebruikte apparatuur, beoordeling, analyse enz (voor nadere toelichting, zie punt II.1) en een deel betreffende uitzonderingen en verstoringen (voor nadere toelichting, zie punt II.2).
Der DBB besteht aus zwei Teilen: Im ersten Teil werden die tatsächlich angewandten Methoden der Probenahme, die verwendete Ausrüstung, die Mess- und Analyseverfahren usw (nähere Angaben vgl. Punkt II.1), im zweiten Teil die beobachteten Ausnahmen und Störungen erläutert (nähere Angaben vgl. Punkt II.2).

Steunt de Commissie de vrijgave van de momenteel ingehouden financiële steun aan de suikersector in Fiji mits de noodzakelijke methoden van verantwoord beheer daadwerkelijk worden toegepast?
Unterstützt die Kommission die Freigabe der gegenwärtig zurückgehaltenen Finanzhilfen für die Zuckerindustrie Fidschis, wo die notwendige verantwortungsvolle Staatsführung noch wirksam umgesetzt werden muss?